315小说网

第二十三章 圣诞舞会（第11页）

“母亲离开后，爸爸伤心极了。我爸爸是一个小矮个儿。我六岁的时候，如果他把我惹恼了，我就把他举起来放在衣柜顶上，总是把他逗得哈哈大笑……”

海格低沉的嗓音哽咽了。马克西姆夫人听着，一动不动，似乎在凝望着银色的喷泉。

“爸爸把我带大……可是，唉，他死了，就在我上学之后。打那以后，我就靠自己闯荡了。邓布利多给了我很大帮助，说真的。他对我非常好……”海格掏出一块印着圆点点的丝绸大手帕，响亮地擤着鼻子。

“就这样……行了……我的情况说完了。你呢？你是从哪边得到的遗传？”

不料马克西姆夫人突然站了起来。

“太冷了。”她说——其实，不管气温多低，都不会像她的声音这样寒冷刺骨，“我想进去了。”

“嗯？”海格困惑地说，“不，你别走！我——我以前从没碰见过另外的人！”

“另外的人？你说清楚！”马克西姆夫人说，语气冷冰冰的。

哈利真想告诉海格最好别回答。他站在阴影里咬紧牙关，心里存有一线希望，但愿海格别说傻话——然而无济于事。

“另外一个混血巨人啊，那还用说！”海格说。

“你好大的胆子！”马克西姆夫人尖叫起来。“我这辈子从没有受过这种侮辱！混血巨人？我？我只是——我只是骨架子大！”她的声音像雾角①一样划破宁静的夜空。哈利听见芙蓉和罗杰从他身后的玫瑰花丛里蹿了出来。

『①雾角，船只在雾天发替告的喇叭。这里形容马克西姆夫人的声音大而刺耳。』

马克西姆夫人气冲冲地走开了，一路愤怒地拨开花丛，惊得一群群五颜六色的小仙女飞向空中。海格仍然坐在长凳上，望着她的背影。天太黑了，看不清他脸上的表情。然后，过了一分钟左右，他站起来，大踏步地走了。他没有返回城堡，而是朝着他小屋的方向，走向外面漆黑的场地。

“快点儿，”哈利声音很低地对罗恩说，“我们走吧……”

可是罗恩没有动弹。

“怎么啦？”哈利望着他，问道。

罗恩转过脸看着哈利，脸上的表情非常严肃。

“你原先知道吗？”他小声问，“海格是个混血巨人？”

“不知道。”哈利说，耸了耸肩，“那又怎么样？”

从罗恩看他的目光中，哈利立刻明白了：他又一次暴露了自己对魔法世界的无知。他在德思礼家里长大，巫师们认为理所当然的许多事情，对他来说都是新奇的发现，但随着时间一年年过去，这种大惊小怪的情况越来越少了。此刻他突然醒悟：大多数巫师发现某个朋友的母亲是个巨人时，都不会问“那又怎么样？”的。